In der deutschen Fassung von Jackie Chans Actionklassiker fliegen nicht nur Fäuste, sondern auch die Witze. Wie ein Berliner Synchronstudio „Schnodderdeutsch“ zum Komödienstandard für Filme von Louis de Funès, Terence Hill und Bud Spencer machte.
Meldungen aus der Kulturwelt
In der deutschen Fassung von Jackie Chans Actionklassiker fliegen nicht nur Fäuste, sondern auch die Witze. Wie ein Berliner Synchronstudio „Schnodderdeutsch“ zum Komödienstandard für Filme von Louis de Funès, Terence Hill und Bud Spencer machte.
Nicht harte Arbeit, sondern Herkunft, Erbschaft oder Zufall entscheiden über die soziale Lage. Das sagt der Autor von „Erfolg: Ein moderner Selbstbetrug“. Bernd Kramer rät,...
von Maurice Leblanc Die drei Männer spielten Whist. Blanche Dorvert saß ihnen gegenüber auf dem unbesetzten Platz und musterte sie abwechselnd. Der eine,...
Kurz nach dem Mauerfall ist sie mit dem Rucksack durch Europa gereist und war auch in Leipzig. Mehr als 30 Jahre später hat Ki-Hyang Lee...
Für den mit 20.000 Euro dotierten Literaturpreis „Text & Sprache“, der vom Kulturkreis der deutschen Wirtschaft vergeben wird, wurden Barbi Marković, Dana Vowinckel und Wilke...
Die Stadt Greifswald zeichnet die Autorin, Musikerin und Performancekünstlerin Madame Nielsen mit dem Wolfgang-Koeppen-Preis für Literatur aus. Vorgeschlagen wurde sie von Christian Kracht, dem Preisträger...
Ab 2025 findet das Literaturfest München im Frühjahr statt. Die Münchner Buchschau bleibt wie bisher im Herbst. Damit trennen sich die beiden Veranstaltungen terminlich und...
Übergabe in Köln-Zollstock: Britta Fremer (54) hat die Buchhandlung Weyer übernommen. Vorgängerin Stefanie Magh ist in Rente gegangen. Nach zweiwöchiger Umbauphase, für die Fremer rund...
Mit der Übernahme durch die Nomos Gruppe hat Vittorio E. Klostermann im 75. Lebensjahr die Zukunft seines Frankfurter Verlags gesichert. Unter dem neuen Dach kann...
Sie haben sich diese oder eine frühere monatliche #BookTok-Bestsellerliste heruntergeladen und in Ihrem Laden aufgehängt? Dann zeigen Sie es uns. Das Börsenblatt freut sich über...
Diskriminierende Begriffe aus Büchern nachträglich entfernen, solche Eingriffe hält die Philologin Melanie Möller für entmündigend: Leser könnten irgendwann nichts mehr aushalten, was von ihrer Vorstellung...
Experimente in einem Windpark in Nauen bei Berlin zeigen, dass menschengemachte Bauwerke ähnlich wie ein Metamaterial wirken und seismische Wellen modifizieren. Die neue Studie im...
Werden in einer Publikation Fehler oder Verstöße gegen die gute wissenschaftliche Praxis festgestellt, dann werden diese Publikationen – je nach Schwere der Fehlerhaftigkeit – entweder...
In einer Welt, in der wissenschaftliche Durchbrüche und technologische Innovationen nahezu alltägliche Ereignisse sind, überrascht eine Nachricht besonders: Die erfolgreiche Steuerung eines Computers durch...
Sportler oder Couch-Potato? Überpünktlich oder zeitvergessen? Auch im Tierreich gibt es unterschiedliche Persönlichkeiten, die jeweils ihren eigenen Lebensstil pflegen. Von einem überraschenden Fall berichtet jetzt...
Forschungsteam an Uni Hohenheim und TU München entwickelt neuartigen transdisziplinären Ansatz, um Zielkonflikt zwischen Biodiversität und Agrar-Produktion aufzulösen Insta-Reel: https://www.instagram.com/p/C5nZZ4RLnh6 PRESSEMITTEILUNG VON UNIVERSITÄT HOHENHEIM &...
Forschende des Max-Planck-Instituts für chemische Ökologie in Jena zeigen in einer aktuellen Studie in Nature Communications, dass erhöhte Ozonwerte die Sexualpheromone von Taufliegenarten zerstören. Dadurch...
Ein internationales Projektkonsortium entwickelte eine Systemarchitektur für nachhaltiges, regionales Energiemanagement. Ziel ist, Strom aus unterschiedlichen Quellen und mögliche Flexibilitäten der Verbrauchenden so zu nutzen, dass...
Überall auf der Welt boomt der Ausbau von Windenergieanlagen als Baustein für eine klimafreundliche Stromproduktion – und überall stellt dies Fledermäuse vor große Herausforderungen, die...
Um in Deutschland und Europa Klimaneutralität bis 2045 bzw. 2050 zu erreichen, wurden bisher Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz und zum Ausbau der erneuerbaren Energien...
Die an der TU Graz entwickelte laserbasierte Technologie ermöglicht die kontinuierliche Echtzeitanalyse von Luftschadstoffen sowie deren Interaktion mit anderen Gasen und Sonnenlicht. Quelle: IDW
Sky Deutschland [Newsroom]Unterföhring (ots) – – Das „Match of the Week“ FC Liverpool gegen Crystal Palace am Sonntag ab 14:30 Uhr mit dem Sky Experten...
Quelle: SZ.de
Neue Osnabrücker Zeitung [Newsroom]Osnabrück (ots) – Eugene Boateng (39), Schauspieler und Tänzer, bevorzugt die Bezeichnung „schwarz“ für seine Hautfarbe. Im Interview mit der „Neuen Osnabrücker...
MagentaSport [Newsroom]München (ots) – Eigentor-Parade im Kellerduell. Der MSV Duisburg ist deutlich überlegen, verpasst aber gegen Mannheim wichtige Punkte im Abstiegskampf. Dem MSV wurde der...
ARD Das Erste [Newsroom] München (ots) – Vor den Landtagswahlen in Sachsen: Hilft Reden gegen radikale Parteien, Herr Kretschmer? Laut Umfragen verlieren nicht nur in...
MDR Mitteldeutscher Rundfunk [Newsroom]Leipzig (ots) – Über dieses Thema spricht Moderator Andreas F. Rook bei „Fakt ist!“ aus Dresden am Montagabend, 15.04.2024, mit seinen Gästen:...
ARD Das Erste [Newsroom] München (ots) – Mit diesen Themen und Gästen: Lässt sich ein Frieden im Ukraine-Krieg verhandeln? Darüber diskutieren die Vorsitzende des BSW...
ZDFinfo [Newsroom] Mainz (ots) – MMA, Mixed Martial Arts, gilt als Königsdisziplin des Kampfsports und fasziniert auch hierzulande immer mehr Menschen. Was für manche nach...
KiKA – Der Kinderkanal ARD/ZDF [Newsroom]Erfurt (ots) – Die Kino-Koproduktion „Spuk unterm Riesenrad“ (KiKA/MDR/ZDF), das Gaming-Format „Ansage!“ (KiKA) und die Animationsserie „Maari – Abenteuer am...
Sky Deutschland [Newsroom] Unterföhring (ots) – – Parallel zur US-Ausstrahlung ab 15. April 2024 bei Sky und auf WOW – Mit Robert Downey Jr., Sandra...
Aus der Liste der 100 besten Romane des 20. Jahrhunderts. von Vicente Blasco Ibáñez. Die vier Reiter der Apokalypse (spanisch: Los cuatro jinetes del Apocalipsis) [...]
Weisheit des Ostens. Autor: Brönnle, Paul. Erleben Sie die Welt des arabisch-andalusischen Gelehrten Ibn Tufail hautnah und tauchen Sie ein in sein bedeutendstes Werk „Das [...]
Autorin: Max du Veuzit. Willkommen auf dem düsteren Anwesen von Malbackt, wo nichts ist, wie es scheint. Die junge Marguerite, eine Waise, findet Zuflucht bei [...]
Autor: Baden-Powell, Robert. Entdecken Sie die aufregende Welt der Spionage durch die Augen von Robert Baden-Powell, einem britischen General, Schriftsteller und Gründer der Pfadfinderbewegung. In [...]
Mystery-Krimi. Autor: Collins, Wilkie. Als im Herbst 1870 die französischen und deutschen Armeen in einen blutigen Krieg verwickelt sind, schlägt eine Granate in das Haus [...]
und der B-Strahl. Autor: Leblanc, Maurice. Im Labor des alten Wissenschaftlers Noël Dorgeroux tauchen ungewöhnliche, animierte Visionen auf, die Szenen aus der Gegenwart und der Vergangenheit zeigen, jeweils mit dem [...]
Historischer Roman über die Geschichte Südafrikas. Autor: Arbez, D'. Der Große Treck bezieht sich auf die Massenmigration von kapholländisch sprechenden Bürgern ins südafrikanische Landesinnere ab dem Jahr 1835, unter anderem, [...]
Kleiner Roman mit galanten und moralischen Abenteuern. Autor: Boylesve, René. Dieser kleine Roman im Stil eines Berichts und in Form eines Briefes an Niccolo Niccoli, einem reichen Bürger aus Florenz, [...]
Der Held mit der geheimen Identität. Autorin: Orczy, Baroness. Der Rote Pimpernel (engl. The Scarlet Pimpernel) ist der erste Roman in einer Reihe historischer Romane von Baroness Orczy. Er wurde [...]
Im Spiegel der englischen Gesellschaft um 1900. Autor*innen: Meade, L.T. England um 1900: Die Geschichte beginnt mit Audrey, der 16-jährigen Bewohnerin von Wynford Castle. Aber sie wird nicht erben, das [...]
In der Unterwelt. Autor: Powell, Frank. Auszug aus dem Buchtext: In wenigen Sekunden flogen die beiden Männer zwischen den Hecken einer Landstraße hindurch, während die starken Motoren von Oswyns "Panhard" [...]
Eure Liebe, euer Leben, eure Seelen. Autor: Merritt, Abraham. Es geht um eine fortgeschrittene Rasse, die sich im Erdkern entwickelt hat. Schließlich erschaffen ihre intelligentesten Mitglieder einen künstlichen Nachkommen. Dieses [...]
Roman aus den wilden Zeiten. Autor: Aîné, J.-H. Rosny. Vor hunderttausend Jahren dreht sich das Leben des Stammes der Oulhamrs um das Feuer. Sie sind zwar in der Lage, die [...]
Ein Liebesroman aus der Pionierzeit Kanadas. Autor: Hémon, Louis. Nach dem plötzlichen Tod des Mannes, den sie liebt, muss sich Maria für einen von zwei Freiern entscheiden, den sie heiraten [...]
Autor: Fagaly, Al. Suzie ist eine junge Frau, gutmütig und sehr hübsch, aber nicht übermäßig klug und ein totaler Tollpatsch. Sie war ständig auf der Suche nach einem festen Job. [...]
Autor: Fagaly, Al. Suzie ist eine junge Frau, gutmütig und sehr hübsch, aber nicht übermäßig klug und ein totaler Tollpatsch. Sie war ständig auf der Suche nach einem festen Job. [...]
Autor: Fagaly, Al. Suzie ist eine junge Frau, gutmütig und sehr hübsch, aber nicht übermäßig klug und ein totaler Tollpatsch. Sie war ständig auf der Suche nach einem festen Job. [...]
Von der Bestsellerautorin, die "Anne von Green Gables" schrieb. Autor: Montgomery, Lucy Maud. Annes Haus der Träume beschreibt Annes frühes Eheleben, als sie und ihre Jugendliebe Gilbert Blythe beginnen, sich [...]
Mit minutiösen Details über ihre gesamte Karriere als Favoritin von Louis XV. Autor: Lamothe-Langon, Etienne Leon. Die Bürgerliche Jeanne Bécu (1743 - 1793), arbeitete unter dem Namen Mademoiselle Lange zunächst [...]
Ein historisches Abenteuer vom Autor der Sherlock Holmes-Romane. Autor: Doyle, Arthur Conan. Die Weiße Kompanie ist ein historisches Abenteuer des britischen Schriftstellers Arthur Conan Doyle zur Zeit des Hundertjährigen Krieges. [...]
Ein außergewöhnliches Science-Fiction Meisterwerk - Neu-Übersetzung. Autor: Lindsay, David. Der Roman "Eine Reise nach Arcturus" verbindet Fantasy, Philosophie und Science-Fiction in einer Erkundung der Natur von Gut und Böse und [...]
Auf der Liste der 100 besten englisch- sprachigen Romane des 20. Jahrhunderts. Autor: Lawrence, David Herber. Verliebte Frauen (engl. Women in Love, 1920) ist ein Roman des englischen Schriftstellers D. [...]
Das spektakuläre Schicksal von John Marcher. Autor: James, Henry. John Marcher, der Protagonist, begegnet wieder einer Frau namens May Bartram, die er zehn Jahre zuvor in Süditalien kennengelernt hat, und [...]
und andere übersinnliche Erfahrungen. Autor: Tweedale, Violet. Das Buch ist zweifacher Natur. Einerseits gibt die Autorin Berichte wieder, die unter anderem von ihren zahlreichen Freunden und Bekannten aus der Oberschicht [...]
Die Abenteuer des Collie Lad. Autor: Terhune, Albert Payson. Der Roman besteht aus zwölf Hunde-Abenteuern, die auf dem Leben des von Terhunes Rough Collie Lad basieren, der in seinem wirklichen [...]
Eine Auswahl der berühmtesten Geistergeschichten. Autor: James, M. R. Der Autor M.R. James perfektionierte eine Methode des Geschichtenerzählens, die seither als Jamesianisch bekannt geworden ist. Die klassische James'sche Erzählung enthält [...]
Berühmte moderne Geistergeschichten. Autor: Scarborough, Dorotha. Gespenster sind die wahren Unsterblichen, und die Toten werden immer lebendiger. Die Geister sind heute lebendiger und viel zahlreicher als je zuvor, und die [...]
und die verschwindende Realität. Autor: Sedlacek, Klaus-Dieter. Jeden Tag lösen sich in Quantum City mehr Gegenstände, Bücher und Daten in grauen Nebel auf. Die Frachtraumschiffe für die Versorgung der Marskolonie [...]
und die Suche nach der Weltformel. Autor: Sedlacek, Klaus-Dieter. Professor Allman und sein sechzehnjähriger Assistent Daniel Josten nehmen an einem Forschungswettbewerb teil. Sie wollen unbedingt den Sieg für ihre Universität [...]
Abenteuerroman. Autor: Doyle, Conan. Der Titel 'Die verlorene Welt' ist der Band 9 in der Buchreihe 'Historical Diamond'. Der britische Autor Sir Arthur Ignatius Conan Doyle war Arzt. Seine Praxis [...]
Roman. Autor: Zola, Emile. Der Titel 'Das Paradies der Damen' ist der Band 19 in der Buchreihe 'Historical Diamond'. Der Autor Emile Zola war ein französischer Schriftsteller, Maler und Journalist. [...]
Eine Feriengeschichte aus der Feder eines jungen Mädchens. Illustrierte Ausgabe. Autor: Dickens, Charles. Es war einmal ein König, und er hatte eine Königin; und er war der männlichste seines Geschlechts [...]
The tale of sqirrel Nutkin. Bilingual - Zweisprachig: Englisch - Deutsch. Autoren: Potter, Beatrix; Sedlacek, Klaus-Dieter. The Tale of Squirrel Nutkin is a children's book written and illustrated by Beatrix [...]
Die Midlife-Crisis. Autor: Cather, Willa. Als Professor Godfrey St. Peter mit seiner Frau in ein neues Haus umzieht, wird er unzufrieden mit dem Weg, den sein Leben nimmt. Er behält [...]
Sie streckte einen strahlend weißen Arm aus, der noch feucht vom Wasser des Teiches war, und betrachtete die weiten, herbstlich gefärbten Räume um sie herum. "Ich bin allein", wiederholte sie, [...]
Das Rätsel der Jade-Tafel. Autor: Buchan, John. Ein übler alter Schurke namens Albinus, sowie Troth, der Sohn eines der anderen Schurken, planen zusammen einen Rachefeldzug gegen die Nachkommen ihres früheren [...]
Die schwarze Perle u.a. Autor: Leblanc, Maurice. Das Buch enthält folgende außergewöhnliche Abenteuer von Arsene Lupin: I. Die Verhaftung von Arsène Lupin II. Arsène Lupin im Gefängnis III. Die Flucht [...]
Eine kosmische Erzählung. Autor: Valier, Max. MAX VALIER war nicht nur einer der bedeutendsten deutschen Raketenexperimentatoren und -enthusiasten, sondern auch der erste Mensch, der sein Leben der Raketentechnik widmete. Sein [...]
Ein Handbuch der Mythologie. Autor: Berens, E.M. "Es ist kaum nötig, auf die Bedeutung der Kenntnis der Mythologie einzugehen: unsere Gedichte, unsere Romane und sogar unsere Tageszeitungen wimmeln von klassischen [...]
Mary Seacole, Heroine des Krimkriegs. Autor: Seacole, Mary. In der Hoffnung, bei Ausbruch des Krimkriegs bei der Pflege der Verwundeten helfen zu können, beantragte die in Jamaika geborene Kreolin Mary [...]
und Die Frauen des Waldes, Der schreckliche Alte, Die Braut des Verrückten Autoren: Weinbaum, Stanley G.; Merritt, Abraham; Zagat, Arthur Leo; Lovecraft, H.P. Wer ist der größte Wissenschaftler, der je [...]
Vom Autor der Tarzan Geschichten Autor: Burroughs, Edgar Rice Das blaublütige Muttersöhnchen Waldo Emerson Smith-Jones wird während einer Südseereise über Bord gespült. Er findet sich auf einer unbekannten Dschungelinsel wieder. [...]
Vom Autor der Tarzan Geschichten. Autor: Burroughs, Edgar Rice. Die Saga um John Carter vom Mars bzw. der Barsoom- oder Mars-Zyklus ist eine der bekanntesten und auch beliebtesten Science-Fiction-Buchreihen des [...]
Historische Erzählung. Autor: Colerus, Egmont. Die historische Erzählung handelt davon, wie vor 2200 Jahren der geniale Mathematiker und Mechaniker Archimedes die nach ihm benannte Spirale erfand. Eine ägyptische Muse, zu [...]
Der deutsche Blick auf die nukleare Abschreckung ist von Pathos und Weltfremdheit geprägt. Die Metapher vom Schutzschirm sorgt zugleich für ein trügerisches Sicherheitsgefühl. Eine offene Debatte ist überfällig. Ein Gastbeitrag.… Weiterlesen …
Zwei Regisseurinnen inszenieren in Berlin und Wien Giacomo Puccinis „Il Trittico“. Eine Oper aus drei Einaktern, die man nicht zusammen aufführen muss. Sie erzählen von Liebe, Mystik und Erbschleicherei. Und:… Weiterlesen …
Disco Sound in Zulu Sprache dee jay RUFUS startete 2020 mit der Produktion zu seinem ersten Album und der erfolgreichen Vorabsingle "Summer Breeze", die sich satte 106 Wochen in den… Weiterlesen …
Wenn Videospiele herauskommen, schlagen Erwartungen der Spieler bisweilen in Hass um, Neues wird bekämpft. Über eine Branche, in der Hypes inzwischen den Diskurs bestimmen. Quelle: SZ Diese Beiträge könnten Sie… Weiterlesen …
Im Deutschrap spielt Casper die Rolle des Berliner Hipsters. Auf seinem neuen Album bekennt er sich zu seiner wahren Heimat in der ostwestfälischen Provinz – und feiert die Stadt, die… Weiterlesen …
Die renommierte Kunstspedition Chenue blickt auf eine 260-jährige Firmengeschichte zurück, die ihren Ursprung in der Herstellung von Transportkisten für die französische Königin Marie-Antoinette nimmt. Heute gehört Chenue zum Weltmarktführer für… Weiterlesen …
Christian Dior, Coco Chanel, Cristóbal Balenciaga und die Gründerjahre der großen Designer: Zwei Serien bei Disney+ und Apple TV erzählen von den Galionsfiguren der Modehistorie. Quelle: FAZ Diese Beiträge könnten… Weiterlesen …
Manga-Figuren en masse bevölkern die Leipziger Buchmesse. Färbt das Cosplay inzwischen auch auf das Verhalten der Politiker bei Messebesuchen zurück? Am Ende landet man doch wieder bei Wolf Biermann, der… Weiterlesen …
Der Schauspieler wurde in den Siebzigern durch Filme wie "Love Story" berühmt. Nun ist er im Alter von 82 Jahren gestorben. Quelle: SZ Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren ...
Nile Rodgers über Rechtsradikale, die heimlich Disco lieben, das P1 und seine Arbeit mit Madonna, Peter Gabriel und, aktuell: „Coldplay“. Quelle: SZ Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren ...
Wolfgang Herrndorfs Roadmovie-Roman „Tschick“ ist sofort nach Erscheinen Schullektüre geworden. Eine neue Website gibt Schülerinnen, Schülern und allen anderen, die
In der deutschen Fassung von Jackie Chans Actionklassiker fliegen nicht nur Fäuste, sondern auch die Witze. Wie ein Berliner Synchronstudio
Und er war einer der ersten, die es wussten: Wie der ‚Förschter’ Walter Trefz den Schwarzwald vor dem sauren Regen
Wie lange muss man weinen, bis man genug Nudelwasser hat? Die größte Kinderbuchmesse der Welt in Bologna sucht im Zeitalter
Da dreht heute jemand eine Serie über den Vietnamkrieg? Wozu? Um ihn aus der Sicht von Vietnamesen zu zeigen. Das
Was unmöglich schien, bahnt sich an: Wir werden deutscher Fußballmeister. Kann das sein? Aus dem Inneren eines Leverkusen-Fans. Ein Gastbeitrag.
Die gesamte Moderne nicht nur Österreichs an einem Fleck: Das Wiener Kunstmuseum Albertina legt sich in Klosterneuburg eine zweite Dependance
Die Art Düsseldorf zeigt, wie weit man es in der Regionalliga des Markts bringen kann. Manch einer findet: Attraktiver ist
Vektor, mRNA oder Protein-Impfstoffe – die Vakzine gegen Sars-CoV-2 stimulieren die zwei Säulen des Immunsystems unterschiedlich stark. Studien zeigen, dass…
Bereits im April wurde der 41-Jährige mit Fieber und anderen Symptomen in ein Krankenhaus eingewiesen. Nun steht fest, womit sich…
Vom Schwarzen Loch der Galaxie M87 wurden Abbilder im Wellenlängenbereich von Licht, Radiowellen sowie Röntgen- und Gammastrahlen erstellt. Davon erhoffen…
Vor 100 Jahren wurden in Tulsa im US-Staat Oklahoma etwa 300 Afroamerikaner von einem weißen Mob massakriert. Anlässlich des Jahrestages…
US-Präsident Biden hat an das Massaker an schwarzen Menschen in Tulsa vor 100 Jahren erinnert. In seiner Rede rief er…
Eine unterhaltsame Einführung in die griechische Mythologie. Autor*innen: Hoernes, Moriz. Die Geschichte beginnt im Mai 187o, als die Regierung eine […]
Geschichte der Chemie. Autor: Ostwald, Wilhelm. Der visionäre Nobelpreisträger Wilhelm Ostwald, der den Übergang zur modernen wissenschaftlichen […]
Demnächst wieder ....
Copyright © 2024 KulturHeute.de