Unter Generalverdacht: Rosemarie Tietze, Maria Rajer und Christiane Körner sind belletristische Übersetzerinnen aus dem Russischen. Der Krieg in der Ukraine hat ihre Arbeit toxisch gemacht. Drei Begegnungen.
Meldungen aus der Kulturwelt
Unter Generalverdacht: Rosemarie Tietze, Maria Rajer und Christiane Körner sind belletristische Übersetzerinnen aus dem Russischen. Der Krieg in der Ukraine hat ihre Arbeit toxisch gemacht. Drei Begegnungen.
Bei den Barsortimenten wird auf Hochtouren gearbeitet, um die Bestellungen der Buchhandlungen im Weihnachtsgeschäft abzuarbeiten. Wie Libri die wichtigsten Wochen des Jahres angeht, erläutert Alyna...
Wer Teil eins liebt, wird Teil zwei mögen. Wer Teil eins noch nicht kennt, vielleicht sogar noch etwas… Der Beitrag Joachim B…. Zur Quelle wechseln
Der Film „Rampage – Big meets bigger“ (2018) ist die Filmadaption des Arcade-Games „Rampage“ aus dem Jahr 1986. Regisseur Brad Peyton inszeniert hier Dwayne Johnson...
Unser Bookclub hat sich im November in ein wirklich großartiges literarisches Abenteuer gestürzt: Wir wandelten auf den Spuren der „Lost Generation“ und hatten ein paar...
„Niemand hat uns ein Leben ohne Trauer versprochen.“ Unni ist auf der Flucht. Mit ihrem kleinen Sohn Roar und Armod, ihrem Mann, schlägt sie sich...
Die finnische Autorin Pirkko Saisio schreibt meisterhafte Autofiktion über das Arbeitermilieu Helsinkis. Nun ist erstmals ein Roman von ihr auf Deutsch erschienen. Zur Quelle wechseln
An der englischen Jurassic Coast hämmert Mary Anning 1810 das fast komplette Skelett eines sechs Mater langen Fisches aus der Steilküste. Der ist schon vor...
Mit »Die sieben Monde des Maali Almeida« gewann der Autor Shehan Karunatilaka den Booker Prize, jetzt erscheint das Buch auf Deutsch. Es handelt von Geistern...
Zum Jahreswechsel schließt Heike Träber ihre 50 Quadratmeter große Buchhandlung in der Hauptstraße von Radeberg im sächsischen Landkreis Bautzen. Wie ist die wirtschaftliche Lage der...
Sein Imperium liegt in Trümmern, der österreichische Tycoon René Benko muss den Gürtel enger schnallen. Die Cartoons der Woche. Mehr in Spiegelonline
39 Prozent aller Vizeposten an staatlichen deutschen Hochschulen haben Frauen inne. Die meisten von ihnen verantworten Ressorts aus den Bereichen Diversität, Nachhaltigkeit oder Internationales. Männliche...
In ‚Der goldene Zweig‘ analysiert Sir James George Frazer die Entwicklung des menschlichen Geistes durch Magie, Religion und Wissenschaft und enthüllt faszinierende Zusammenhänge zwischen...
Kieler Forschende bewerten zukünftiges Schutzpotenzial von Deichen und zeigen Überflutungsszenarien für die Deutsche Ostseeküste bis 2100 Quelle: IDW
Der freiwillige Kohlenstoffmarkt ist eines der zentralen Themen der anstehenden internationalen Klimakonferenz in Dubai (COP 28): Ziel ist, die Integrität des Instruments zu stärken, um...
Der Pendelverkehr in Deutschland steigt und die Pendelwege werden länger. Das führt nicht nur zu Umweltbelastungen. Die gegenwärtigen Pendelaktivitäten wirken sich auch negativ auf den...
Sie sehen aus und funktionieren wie Ahornsamen und können wichtige Umweltparameter ohne Strom oder umweltschädliche Komponenten messen. Die „Acer I-Seed“ genannten Sensoren aus dem 3D-Drucker...
Forschende des Senckenberg Centre for Human Evolution and Palaeoenvironment (SHEP) an der Universität Tübingen zeigen in einer im Fachjournal „Scientific Reports“ erschienenen Studie, dass sich...
Ein völlig neues Konzept in der Fotografie kann die Aufnahme von Strömungen transparenter Medien wesentlich verbessern Quelle: IDW
Ob Weltklimarat oder die Landesregierung in Nordrhein-Westfalen: Auf dem Weg zur Klimaneutralität spielen nicht nur erneuerbare Energien eine entscheidende Rolle, sondern auch das Abtrennen und...
Viele Menschen wollen wichtige längerfristige Ziele verwirklichen – sich gesünder ernähren, mit dem Rauchen aufhören oder sich einen nachhaltigeren Lebensstil aneignen – doch oft fällt...
Der Fotograf Hans Grunert inventarisiert hinterlassene Gegenstände aus dem Atelier des 2015 gestorbenen Literaturnobelpreisträgers Günter Grass. Quelle: SZ.de
Vizekanzler Robert Habeck spricht bei Markus Lanz über die Lage im Nahen Osten. Eine Sendung ohne Trost, aber mit den richtigen Fragen. Quelle: SZ.de
Wort & Bild Verlagsgruppe – Gesundheitsmeldungen [Newsroom] Baierbrunn (ots) – Als Achtjähriger hatte er ab und an die Songs „Girl You Know It’s True“ und...
SWR – Südwestrundfunk [Newsroom] Baden-Baden (ots) – Televisionale 2023: MFG Star geht an Milena Aboyan für „Elaha“ / Dominik Graf erhält den Sonderpreis Regie des...
ARTE G.E.I.E. [Newsroom] Straßburg (ots) – Am Samstagabend ging das Serien- und Filmfestival TeleVisionale mit einer feierlichen Preisverleihung im Theater Baden-Baden zu Ende. Zu den...
ProSieben [Newsroom] Unterföhring (ots) – Zurückgebeamt auf die Erde. Das dritte Rätsel ist gelöst. Am Ende der dritten Liveshow von „The Masked Singer“ muss DIE...
SOS-Kinderdörfer weltweit [Newsroom] München (ots) – Vor sechs Jahrzehnten gründete der damals 30-jährige Medizinstudent Hermann Gmeiner die SOS-Kinderdörfer. Sein Ziel: Verlassenen Kindern wieder ein Zuhause...
Quelle: SZ.de
Sky Deutschland [Newsroom] Unterföhring (ots) – – Die zweite Staffel der HBO Original Dramaserie ab Sommer exklusiv bei Sky und dem Streamingdienst WOW – Teaser...
WDR Westdeutscher Rundfunk [Newsroom] Köln (ots) – Jan Pawlak ermittelt nur noch einmal an der Seite von Peter Faber und Rosa Herzog im „Tatort“ aus...
Aus der Liste der 100 besten Romane des 20. Jahrhunderts. von Vicente Blasco Ibáñez. Die vier Reiter der Apokalypse (spanisch: Los cuatro jinetes del Apocalipsis) [...]
Weisheit des Ostens. Autor: Brönnle, Paul. Erleben Sie die Welt des arabisch-andalusischen Gelehrten Ibn Tufail hautnah und tauchen Sie ein in sein bedeutendstes Werk „Das [...]
Autorin: Max du Veuzit. Willkommen auf dem düsteren Anwesen von Malbackt, wo nichts ist, wie es scheint. Die junge Marguerite, eine Waise, findet Zuflucht bei [...]
Autor: Baden-Powell, Robert. Entdecken Sie die aufregende Welt der Spionage durch die Augen von Robert Baden-Powell, einem britischen General, Schriftsteller und Gründer der Pfadfinderbewegung. In [...]
Mystery-Krimi. Autor: Collins, Wilkie. Als im Herbst 1870 die französischen und deutschen Armeen in einen blutigen Krieg verwickelt sind, schlägt eine Granate in das Haus [...]
und der B-Strahl. Autor: Leblanc, Maurice. Im Labor des alten Wissenschaftlers Noël Dorgeroux tauchen ungewöhnliche, animierte Visionen auf, die Szenen aus der Gegenwart und der Vergangenheit zeigen, jeweils mit dem [...]
Historischer Roman über die Geschichte Südafrikas. Autor: Arbez, D'. Der Große Treck bezieht sich auf die Massenmigration von kapholländisch sprechenden Bürgern ins südafrikanische Landesinnere ab dem Jahr 1835, unter anderem, [...]
Kleiner Roman mit galanten und moralischen Abenteuern. Autor: Boylesve, René. Dieser kleine Roman im Stil eines Berichts und in Form eines Briefes an Niccolo Niccoli, einem reichen Bürger aus Florenz, [...]
Der Held mit der geheimen Identität. Autorin: Orczy, Baroness. Der Rote Pimpernel (engl. The Scarlet Pimpernel) ist der erste Roman in einer Reihe historischer Romane von Baroness Orczy. Er wurde [...]
Im Spiegel der englischen Gesellschaft um 1900. Autor*innen: Meade, L.T. England um 1900: Die Geschichte beginnt mit Audrey, der 16-jährigen Bewohnerin von Wynford Castle. Aber sie wird nicht erben, das [...]
In der Unterwelt. Autor: Powell, Frank. Auszug aus dem Buchtext: In wenigen Sekunden flogen die beiden Männer zwischen den Hecken einer Landstraße hindurch, während die starken Motoren von Oswyns "Panhard" [...]
Eure Liebe, euer Leben, eure Seelen. Autor: Merritt, Abraham. Es geht um eine fortgeschrittene Rasse, die sich im Erdkern entwickelt hat. Schließlich erschaffen ihre intelligentesten Mitglieder einen künstlichen Nachkommen. Dieses [...]
Roman aus den wilden Zeiten. Autor: Aîné, J.-H. Rosny. Vor hunderttausend Jahren dreht sich das Leben des Stammes der Oulhamrs um das Feuer. Sie sind zwar in der Lage, die [...]
Ein Liebesroman aus der Pionierzeit Kanadas. Autor: Hémon, Louis. Nach dem plötzlichen Tod des Mannes, den sie liebt, muss sich Maria für einen von zwei Freiern entscheiden, den sie heiraten [...]
Autor: Fagaly, Al. Suzie ist eine junge Frau, gutmütig und sehr hübsch, aber nicht übermäßig klug und ein totaler Tollpatsch. Sie war ständig auf der Suche nach einem festen Job. [...]
Autor: Fagaly, Al. Suzie ist eine junge Frau, gutmütig und sehr hübsch, aber nicht übermäßig klug und ein totaler Tollpatsch. Sie war ständig auf der Suche nach einem festen Job. [...]
Autor: Fagaly, Al. Suzie ist eine junge Frau, gutmütig und sehr hübsch, aber nicht übermäßig klug und ein totaler Tollpatsch. Sie war ständig auf der Suche nach einem festen Job. [...]
Von der Bestsellerautorin, die "Anne von Green Gables" schrieb. Autor: Montgomery, Lucy Maud. Annes Haus der Träume beschreibt Annes frühes Eheleben, als sie und ihre Jugendliebe Gilbert Blythe beginnen, sich [...]
Mit minutiösen Details über ihre gesamte Karriere als Favoritin von Louis XV. Autor: Lamothe-Langon, Etienne Leon. Die Bürgerliche Jeanne Bécu (1743 - 1793), arbeitete unter dem Namen Mademoiselle Lange zunächst [...]
Ein historisches Abenteuer vom Autor der Sherlock Holmes-Romane. Autor: Doyle, Arthur Conan. Die Weiße Kompanie ist ein historisches Abenteuer des britischen Schriftstellers Arthur Conan Doyle zur Zeit des Hundertjährigen Krieges. [...]
Ein außergewöhnliches Science-Fiction Meisterwerk - Neu-Übersetzung. Autor: Lindsay, David. Der Roman "Eine Reise nach Arcturus" verbindet Fantasy, Philosophie und Science-Fiction in einer Erkundung der Natur von Gut und Böse und [...]
Auf der Liste der 100 besten englisch- sprachigen Romane des 20. Jahrhunderts. Autor: Lawrence, David Herber. Verliebte Frauen (engl. Women in Love, 1920) ist ein Roman des englischen Schriftstellers D. [...]
Das spektakuläre Schicksal von John Marcher. Autor: James, Henry. John Marcher, der Protagonist, begegnet wieder einer Frau namens May Bartram, die er zehn Jahre zuvor in Süditalien kennengelernt hat, und [...]
und andere übersinnliche Erfahrungen. Autor: Tweedale, Violet. Das Buch ist zweifacher Natur. Einerseits gibt die Autorin Berichte wieder, die unter anderem von ihren zahlreichen Freunden und Bekannten aus der Oberschicht [...]
Die Abenteuer des Collie Lad. Autor: Terhune, Albert Payson. Der Roman besteht aus zwölf Hunde-Abenteuern, die auf dem Leben des von Terhunes Rough Collie Lad basieren, der in seinem wirklichen [...]
Eine Auswahl der berühmtesten Geistergeschichten. Autor: James, M. R. Der Autor M.R. James perfektionierte eine Methode des Geschichtenerzählens, die seither als Jamesianisch bekannt geworden ist. Die klassische James'sche Erzählung enthält [...]
Berühmte moderne Geistergeschichten. Autor: Scarborough, Dorotha. Gespenster sind die wahren Unsterblichen, und die Toten werden immer lebendiger. Die Geister sind heute lebendiger und viel zahlreicher als je zuvor, und die [...]
und die verschwindende Realität. Autor: Sedlacek, Klaus-Dieter. Jeden Tag lösen sich in Quantum City mehr Gegenstände, Bücher und Daten in grauen Nebel auf. Die Frachtraumschiffe für die Versorgung der Marskolonie [...]
und die Suche nach der Weltformel. Autor: Sedlacek, Klaus-Dieter. Professor Allman und sein sechzehnjähriger Assistent Daniel Josten nehmen an einem Forschungswettbewerb teil. Sie wollen unbedingt den Sieg für ihre Universität [...]
Abenteuerroman. Autor: Doyle, Conan. Der Titel 'Die verlorene Welt' ist der Band 9 in der Buchreihe 'Historical Diamond'. Der britische Autor Sir Arthur Ignatius Conan Doyle war Arzt. Seine Praxis [...]
Roman. Autor: Zola, Emile. Der Titel 'Das Paradies der Damen' ist der Band 19 in der Buchreihe 'Historical Diamond'. Der Autor Emile Zola war ein französischer Schriftsteller, Maler und Journalist. [...]
Eine Feriengeschichte aus der Feder eines jungen Mädchens. Illustrierte Ausgabe. Autor: Dickens, Charles. Es war einmal ein König, und er hatte eine Königin; und er war der männlichste seines Geschlechts [...]
The tale of sqirrel Nutkin. Bilingual - Zweisprachig: Englisch - Deutsch. Autoren: Potter, Beatrix; Sedlacek, Klaus-Dieter. The Tale of Squirrel Nutkin is a children's book written and illustrated by Beatrix [...]
Die Midlife-Crisis. Autor: Cather, Willa. Als Professor Godfrey St. Peter mit seiner Frau in ein neues Haus umzieht, wird er unzufrieden mit dem Weg, den sein Leben nimmt. Er behält [...]
Sie streckte einen strahlend weißen Arm aus, der noch feucht vom Wasser des Teiches war, und betrachtete die weiten, herbstlich gefärbten Räume um sie herum. "Ich bin allein", wiederholte sie, [...]
Das Rätsel der Jade-Tafel. Autor: Buchan, John. Ein übler alter Schurke namens Albinus, sowie Troth, der Sohn eines der anderen Schurken, planen zusammen einen Rachefeldzug gegen die Nachkommen ihres früheren [...]
Die schwarze Perle u.a. Autor: Leblanc, Maurice. Das Buch enthält folgende außergewöhnliche Abenteuer von Arsene Lupin: I. Die Verhaftung von Arsène Lupin II. Arsène Lupin im Gefängnis III. Die Flucht [...]
Eine kosmische Erzählung. Autor: Valier, Max. MAX VALIER war nicht nur einer der bedeutendsten deutschen Raketenexperimentatoren und -enthusiasten, sondern auch der erste Mensch, der sein Leben der Raketentechnik widmete. Sein [...]
Ein Handbuch der Mythologie. Autor: Berens, E.M. "Es ist kaum nötig, auf die Bedeutung der Kenntnis der Mythologie einzugehen: unsere Gedichte, unsere Romane und sogar unsere Tageszeitungen wimmeln von klassischen [...]
Mary Seacole, Heroine des Krimkriegs. Autor: Seacole, Mary. In der Hoffnung, bei Ausbruch des Krimkriegs bei der Pflege der Verwundeten helfen zu können, beantragte die in Jamaika geborene Kreolin Mary [...]
und Die Frauen des Waldes, Der schreckliche Alte, Die Braut des Verrückten Autoren: Weinbaum, Stanley G.; Merritt, Abraham; Zagat, Arthur Leo; Lovecraft, H.P. Wer ist der größte Wissenschaftler, der je [...]
Vom Autor der Tarzan Geschichten Autor: Burroughs, Edgar Rice Das blaublütige Muttersöhnchen Waldo Emerson Smith-Jones wird während einer Südseereise über Bord gespült. Er findet sich auf einer unbekannten Dschungelinsel wieder. [...]
Vom Autor der Tarzan Geschichten. Autor: Burroughs, Edgar Rice. Die Saga um John Carter vom Mars bzw. der Barsoom- oder Mars-Zyklus ist eine der bekanntesten und auch beliebtesten Science-Fiction-Buchreihen des [...]
Historische Erzählung. Autor: Colerus, Egmont. Die historische Erzählung handelt davon, wie vor 2200 Jahren der geniale Mathematiker und Mechaniker Archimedes die nach ihm benannte Spirale erfand. Eine ägyptische Muse, zu [...]
Vor zehn Jahren erschien der Erfolgs-Hit „Atemlos durch die Nacht“ von Helene Fischer. Nun kommt es zu einer Neuauflage. Zusammen mit Rapperin Shirin David habe Fischer den Song neu aufgenommen,… Weiterlesen …
Wider die Dogmen der Moderne und die Begrenzungen der nationalen Perspektive: Jean-Louis Cohen war der bedeutendste Architekturhistoriker der vergangenen 50 Jahre. Jetzt ist er gestorben. Quelle: FAZ Diese Beiträge könnten… Weiterlesen …
Filmlegende Martin Scorsese über Verbrechen in der Geschichte der USA, die späte Reue seiner Gangster-Figuren und die Stimme des Priesters in seinem Kopf. Quelle: SZ Diese Beiträge könnten Sie auch… Weiterlesen …
Der Dirigent Teodor Currentzis triumphiert bei den Salzburger Festspielen mit der "Indian Queen" von Henry Purcell. Quelle: SZ Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren ...
Ob Migration oder Gendern: Immer öfter werden Auseinandersetzungen von der Warte absoluter Wahrheit aus geführt. Das setzt eine Dynamik in Gang, die Kompromisse fast unmöglich macht. Es herrscht die Logik… Weiterlesen …
Die Ausstellung über den japanischen Pionier der Straßenfotografie Daido Moriyama ist ein Rockstar. Deswegen geht sie nun von Berlin aus auf Welttournee. Quelle: SZ Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren… Weiterlesen …
Sie ist auf ihrer ersten Solotour seit Jahren: Beyoncé hat in Köln das erste von drei Deutschlandkonzerten gegeben. Es war ein Meisterwerk an glitzernder Bühnenperformance. Ein Abend mit einer Pop-Ikone,… Weiterlesen …
Die Drehbuchautoren streiken schon, jetzt stehen auch die Schauspieler vor dem Ausstand. Die Folgen wären gewaltig, denn fast alle zugkräftigen Stars sind Gewerkschaftsmitglieder. Bei einigen Filmen und Serien hat man… Weiterlesen …
Als der Herr der Muse(e)n der Hauptstadt seinen Stempel aufdrückte: Dem Kunsthistoriker und langjährigen Generaldirektor der Berliner Museen Peter-Klaus Schuster zum achtzigsten Geburtstag. Quelle: FAZ Diese Beiträge könnten Sie auch… Weiterlesen …
Ein kleiner Ort namens Moschtschun in der Nähe von Kiew wurde 2022 fast vollständig zerstört. Noch immer warten die Verbliebenen auf Hilfe. Darunter auch Tetjana und ihr Sohn Artem. Die… Weiterlesen …
Das Klima innerhalb von Fridays for Future ist schlecht. Während Greta Thunberg für Empörung sorgt, lösen sich Ortsgruppen in Deutschland
Die letzte Sendung von Anne Will handelt von der „Welt in Unordnung“. Was das heißt, macht Robert Habeck klar. Er
Die letzte Sendung von Anne Will handelt von der „Welt in Unordnung“. Was das heißt, macht Robert Habeck klar. Er
Hier wusste jeder, wer gemeint war: In fünfzehn Kapiteln setzt Inger-Maria Mahlke die Zeit zwischen 1890 und 1906 ins Bild.
Aus den Jugendwerken eines Klassikers: Dieses Gedicht steht unter dem Eindruck der blutigen Urkatastrophe des zwanzigsten Jahrhunderts. Quelle: FAZ.NET
Im Kölner „Tatort: Des anderen Last“ werden Paketboten überfallen. Wie sie als moderne Sklaven schuften müssen, schildert der Film mit
Daheim eingeschneit oder unterwegs festgesetzt im winterlichen Weiß kann einem durchaus die gute Laune vergehen. Nicht Thomas Müller: Er greift
Von Colleen Hoover bis Donna Tartt: Junge Leser kaufen mehr und mehr Bücher im englischsprachigen Original. Das könnte eine gute
Vektor, mRNA oder Protein-Impfstoffe – die Vakzine gegen Sars-CoV-2 stimulieren die zwei Säulen des Immunsystems unterschiedlich stark. Studien zeigen, dass…
Bereits im April wurde der 41-Jährige mit Fieber und anderen Symptomen in ein Krankenhaus eingewiesen. Nun steht fest, womit sich…
Vom Schwarzen Loch der Galaxie M87 wurden Abbilder im Wellenlängenbereich von Licht, Radiowellen sowie Röntgen- und Gammastrahlen erstellt. Davon erhoffen…
Vor 100 Jahren wurden in Tulsa im US-Staat Oklahoma etwa 300 Afroamerikaner von einem weißen Mob massakriert. Anlässlich des Jahrestages…
US-Präsident Biden hat an das Massaker an schwarzen Menschen in Tulsa vor 100 Jahren erinnert. In seiner Rede rief er…
und Naturwissenschaft. Autoren: Sedlacek, Klaus-Dieter; Schlick, Moritz. Es die Aufgabe der Naturphilosophie, für das Gebiet der […]
Wahre Menschlichkeit. Autor: Verweyen, Johannes M. Seit den Tagen des Sokrates, der nach einem aristotelischen Wort „die Philosophie vom Himmel auf […]
Demnächst wieder ....
Copyright © 2023 KulturHeute.de